participation loan中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

participation loan

基本释义

共同放贷;〈美〉共同贷款;参加贷款;参与贷款

专业释义

<金融> 共同参与贷款
<科技> 参与放款;共同参与放款;共同贷款;共同放款;银团贷款

大家的讨论

贷款协议核心条款之提款条款

Mia2020@旗渡: Utilisation提款条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的提款流程（提交提款请求书、提款货币、贷款发放等）作出了具体规定。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 5.Utilisation提款 5.1Delivery of a Utilisation Request提交提款请求...

Utilisation提款条款

法律圈的翻译匠: 提款条款是贷款协议中的常见条款，是关于借款人与出借人之间贷款提款的条款。首先借款人要提交并完成提款申请，出借人要支付相应的贷款金额。每笔贷款可用日期结束后，出借人的承诺金额应归零。贷款货币和金额也是提款条款的重要组成部分。下面我们来看两则示例。示例一1.1 Utilisation 提款1.1 Delivery of a Utilisation Request提交提款申...

英文贷款协议的主要条款(1/2)

译心Echo: 英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类：财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容，也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款：1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型，具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排，包括什么时候可以发送提款申请书，提款的时间...

英文贷款协议的常见术语

译心Echo: 1.授信（Facility）是贷款协议中约定由贷款人向借款人提供的授信安排。实战运用：Facility means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).“授信”是指根据本协议可提供的、第2条（授信）所述的定期贷款授信。 2. 贷...

中英双语-财政部关于印发《关于进一步加强国际金融组织贷款项目前期工作的若干意见》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Printing and Distributing the Several Opinions on Further Strengthening the Preliminary Work of the Loan Projects of International Financial...

Warrant Coverage: What it is, Examples,and FAQs 认股权证比重：含义、实例和常见问题

Ruby Q @ 旗渡: What Is Warrant Coverage?什么是认股权证比重？Warrant coverage is an agreement between a company and one or more shareholders where the company issues a warrant equal to some percentage of the dollar amount of a...

Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款

法律圈的翻译匠: Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款提前还款和取消条款 Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款是Facility Agreement（信贷协议）中的基本条款。提前还款指的是借款人支付的金额超过每月还本付息金额，取消指的是借款人取消信贷。此条款对不同情况产生的提前还款的后果以及提前还款的顺序...

金融翻译样例：个人金融信息保护函

译匠: 金融领域具有高度保密、正式严肃且直接关联切身财产利益的特点，所以金融与法律通常是紧密关联的。很多金融领域的文书、信函、说明、正式发布的内容都或多或少与规定权责的法律协议相关，所以金融翻译也和法律翻译天然相关。今天推荐一则个人金融信息保护函的中英文对照翻译，原文为中文，译文为英文。值得有志于从事金融或法律合同领域翻译的小伙伴可以参考学习下。更多金融或法律翻译内容，敬请回复“金融专题”或“法律专题”获...

走近清算优先权

Ruby Q @ 旗渡: 清算优先权 Liquidation Preference清算优先权（Liquidation Preference）又称优先清算权，是指持有优先股的私募股权投资者有权在普通股股东之前按照事先约定的价格获得企业清算价值的全部或一部分。投资者在投资协议中通常会约定清算优先权条款，主要目的是保证投资人在退出时的损失最小化，做到“旱涝保收”；其次是投资人要在公司被收购、出售控股股权或出售主要资产时...

贷款协议核心条款之信贷安排条款

Mia2020@旗渡: Facilities信贷安排条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的贷款额度以及融资方的权利和义务、代理行的权利和义务等内容作出了具体规定，有时也可直接译为贷款额度。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 2.The Facilities信贷安排 2.1The Facilities信贷...

资源下载

贷款协议核心条款之提款条款

Mia2020@旗渡: Utilisation提款条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的提款流程（提交提款请求书、提款货币、贷款发放等）作出了具体规定。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 5.Utilisation提款 5.1Delivery of a Utilisation Request提交提款请求...

Utilisation提款条款

法律圈的翻译匠: 提款条款是贷款协议中的常见条款，是关于借款人与出借人之间贷款提款的条款。首先借款人要提交并完成提款申请，出借人要支付相应的贷款金额。每笔贷款可用日期结束后，出借人的承诺金额应归零。贷款货币和金额也是提款条款的重要组成部分。下面我们来看两则示例。示例一1.1 Utilisation 提款1.1 Delivery of a Utilisation Request提交提款申...

英文贷款协议的主要条款(1/2)

译心Echo: 英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类：财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容，也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款：1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型，具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排，包括什么时候可以发送提款申请书，提款的时间...

英文贷款协议的常见术语

译心Echo: 1.授信（Facility）是贷款协议中约定由贷款人向借款人提供的授信安排。实战运用：Facility means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).“授信”是指根据本协议可提供的、第2条（授信）所述的定期贷款授信。 2. 贷...

中英双语-财政部关于印发《关于进一步加强国际金融组织贷款项目前期工作的若干意见》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Printing and Distributing the Several Opinions on Further Strengthening the Preliminary Work of the Loan Projects of International Financial...

Warrant Coverage: What it is, Examples,and FAQs 认股权证比重：含义、实例和常见问题

Ruby Q @ 旗渡: What Is Warrant Coverage?什么是认股权证比重？Warrant coverage is an agreement between a company and one or more shareholders where the company issues a warrant equal to some percentage of the dollar amount of a...

Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款

法律圈的翻译匠: Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款提前还款和取消条款 Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款是Facility Agreement（信贷协议）中的基本条款。提前还款指的是借款人支付的金额超过每月还本付息金额，取消指的是借款人取消信贷。此条款对不同情况产生的提前还款的后果以及提前还款的顺序...

金融翻译样例：个人金融信息保护函

译匠: 金融领域具有高度保密、正式严肃且直接关联切身财产利益的特点，所以金融与法律通常是紧密关联的。很多金融领域的文书、信函、说明、正式发布的内容都或多或少与规定权责的法律协议相关，所以金融翻译也和法律翻译天然相关。今天推荐一则个人金融信息保护函的中英文对照翻译，原文为中文，译文为英文。值得有志于从事金融或法律合同领域翻译的小伙伴可以参考学习下。更多金融或法律翻译内容，敬请回复“金融专题”或“法律专题”获...

走近清算优先权

Ruby Q @ 旗渡: 清算优先权 Liquidation Preference清算优先权（Liquidation Preference）又称优先清算权，是指持有优先股的私募股权投资者有权在普通股股东之前按照事先约定的价格获得企业清算价值的全部或一部分。投资者在投资协议中通常会约定清算优先权条款，主要目的是保证投资人在退出时的损失最小化，做到“旱涝保收”；其次是投资人要在公司被收购、出售控股股权或出售主要资产时...

贷款协议核心条款之信贷安排条款

Mia2020@旗渡: Facilities信贷安排条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的贷款额度以及融资方的权利和义务、代理行的权利和义务等内容作出了具体规定，有时也可直接译为贷款额度。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 2.The Facilities信贷安排 2.1The Facilities信贷...

词条提问

旗渡客服